WikiBABEL: A Wiki-style Platform for Creation of Parallel Data
نویسندگان
چکیده
In this demo, we present a wiki-style platform – WikiBABEL – that enables easy collaborative creation of multilingual content in many nonEnglish Wikipedias, by leveraging the relatively larger and more stable content in the English Wikipedia. The platform provides an intuitive user interface that maintains the user focus on the multilingual Wikipedia content creation, by engaging search tools for easy discoverability of related English source material, and a set of linguistic and collaborative tools to make the content translation simple. We present two different usage scenarios and discuss our experience in testing them with real users. Such integrated content creation platform in Wikipedia may yield as a by-product, parallel corpora that are critical for research in statistical machine translation systems in many languages of the world.
منابع مشابه
CrowdLearn: Crowd-sourcing the Creation of Highly-structured e-Learning Content
While nowadays there is a plethora of Learning Content Management Systems, the collaborative, communitybased creation of rich e-learning content is still not sufficiently well supported. Few attempts have been made to apply crowd-sourcing and wiki-approaches for the creation of e-learning content. However, the paradigm is only applied to unstructured, textual content and cannot be used in SCORM...
متن کاملWiki-Health: A Big Data Platform for Health Sensor Data Management
Quickly evolving modern technologies such as cloud computing, Internet of things, and intelligent data analysis have created great opportunities for better living. The authors visualize the role these technological innovations will play in the healthcare sector as they spearhead a shift in focus from offering better healthcare services only to people with problems to helping everyone achieve a ...
متن کاملParallel computing using MPI and OpenMP on self-configured platform, UMZHPC.
Parallel computing is a topic of interest for a broad scientific community since it facilitates many time-consuming algorithms in different application domains.In this paper, we introduce a novel platform for parallel computing by using MPI and OpenMP programming languages based on set of networked PCs. UMZHPC is a free Linux-based parallel computing infrastructure that has been developed to cr...
متن کاملWiki Collaboration Within Political Parties: Benefits and Challenges
We report here a case study of the only wiki that, at the time of writing, had been significantly used by a political party: the Green Party of Canada’s (GPC’s) Living Platform. The GPC is a quickly growing federal party whose mandate is to address environmental issues and improve the democratic process. The party created the Living Platform to engage Canadian citizens in the development of its...
متن کاملCrowd - sourced
While many Learning Content Management Systems are available, the collaborative, community-based creation of rich e-learning content is still not sufficiently well supported. Few attempts have been made to apply crowd-sourcing and wiki-approaches for the creation of elearning content. In this article, we showcase SlideWiki -an Open Courseware Authoring platform supporting the crowdsourced creat...
متن کامل